MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-qing-mei-you-jie-jue
📌

事情没有解决

shì qíng méi yǒu jiě jué
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
咱们俩之间还有很多 事情没有解决
00:03
咱们俩之间还有很多 事情没有解决

(求人得有个求人的样子) ── Previous context

“Between us, there are still many unsolved issues.”

《钢铁森林》 · 36:00
View Clip →

📌 走了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “这不是都解决了吗 那没什么事我们就先走了”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “这不是都解决了吗 那没什么事我们就先走了”

📌 解决问题

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “关于经济纠纷 没有你 我们照样可以解决问题”

📌 先走了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “这不是都解决了吗 那没什么事我们就先走了”

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《逐玉》 “到底没有为难我们两口子”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《南部档案》 “还有啊 不要指望我们帮你 解决那莫云高什么的”

📌 有点事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《有罪之身》 “还有点事儿没处理完”

📌 多问

→

Nuance: 核心交际意图一致可互换

Example: 《御赐小仵作》 “还有很多问题要解决呀”

📌 为难

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《逐玉》 “到底没有为难我们两口子”

📌 没什么事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “这不是都解决了吗 那没什么事我们就先走了”