MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-wo-ye
📌

是我爷

shì wǒ yé
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
黄主任是你大(爸)呢 是我爷
00:02
黄主任是你大(爸)呢 是我爷

(问问黄主任吧) ── Previous context

“Is he your dad? No, my grandpa.”

《主角》 · 39:30
View Clip →
是我爷爷当年建造的
00:03
是我爷 爷当年建造的

(这个密室) ── Previous context

“...was built by my grandfather.”

《长河落日》 · 10:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
难道是我爷爷
00:02
难道 是我爷 爷

(还有一位) ── Previous context

“Could it be my grandpa?”

《灿如繁星》 · 08:10
View Clip →
这是我爷爷的手表
00:02
这 是我爷 爷的手表

(退休之后也没有停下来) ── Previous context

“This watch used to belong to my grandpa.”

《灿如繁星》 · 36:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不行 那是我爷爷送我的 太危险了 你不能下去
00:03
不行 那 是我爷 爷送我的 太危险了 你不能下去

(我的表 星星 你不能下去) ── Previous context

“I have to! That watch is a gift from my grandpa! It's too dangerous. You can't get into the lake!”

《灿如繁星》 · 10:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我这手艺可是我爷爷亲自教的
00:03
我这手艺可 是我爷 爷亲自教的

(我再教他搓灯草 烧烟炱) ── Previous context

“This craft of mine was taught to me personally by my grandfather.”

《家业》 · 22:22
View Clip →