MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-zhi
📌

失职

shī zhí
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
实在抱歉 是我管理失职
00:02
实在抱歉 是我管理 失职

(这就是你说的 社会责任感) ── Previous context

“I am terribly sorry. It is my management failure.”

《生命树》 · 34:08
View Clip →
也是我的失职
00:02
也是我的 失职

(我也没有管好这些下属) ── Previous context

“It is also my dereliction of duty”

《长河落日》 · 39:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
失职之罪 说得轻巧
00:03
失职 之罪 说得轻巧

(是 这确实是我典司内部出了问题 臣愿承担) ── Previous context

“for my negligence. You make it sound so easy.”

《云秀行》 · 01:51
View Clip →