谁负责

一天天地断线 这耽误事 谁负责

(又断了) ── Previous context

“Lines keep cutting off. Who's in charge of this?”

谁领的手谕 谁负责

(那还有什么好说的) ── Previous context

“Whoever received the imperial instruction bears the responsibility.”

信件的安全检查 谁负责

(有这么快吗) ── Previous context

“Who's responsible for mail security checks?”

您知道省城爆炸案 谁负责 吗

(说) ── Previous context

“Do you know who's in charge of the provincial capital explosion case?”

谁负责 这些桶？谁接触过？

(救火的水桶被人抹了桐油) ── Previous context

“Who was in charge of those buckets? Who touched them?”

万一不准 谁负责 任

(地方医院) ── Previous context

“If the local hospital is wrong in their diagnosis, who will take responsibility?”

她要是考不上重点高中 你们 谁负责

(以前那可是全校前三名 现在都已经二十开外了) ── Previous context

“If she can't get into a key high school, can you take responsibility?”