睡会
shuì huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
(妈 赶紧带她带屋里 我的馒头 馒头 妈) ── Previous context
“Get some sleep. She doesn't sleep, causing this mess.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(坐吧妈) ── Previous context
“You've been up all night too. Go home and get some sleep.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(裴总 裴总我没事 我睡个觉就好了) ── Previous context
“Then, let him rest a little longer. Let him rest.”
📌 快走吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 快走
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 不好意思
→Nuance: 核心交际意图皆为多睡会儿
📌 早点休息
→Nuance: 催促休息意图一致可互换
📌 好意思
→Nuance: 核心交际意图皆为多睡会儿
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为趁早去补觉
📌 起来
→Nuance: 核心交际意图均为趁早去补觉