说好话

你赶紧过去说 说好话

(你要是没放下) ── Previous context

“If you haven't let go, go to say something while you still can,”

你要是没放下 你赶紧过去说 说好话 你省得又后悔

(你这就是没放下) ── Previous context

“If you haven't let go, go to say something while you still can, so you won't regret it again.”

一大堆人给你 说好话

(你米兰姨 眼镜导演 还有大锤叔) ── Previous context

“and everyone else spoke up for you.”

你别指望着 我替你 说好话

(但现在你已经成年了 就只能让法律管你) ── Previous context

“Don't expect me to put in a good word for you.”

你给放他爸说 说好话

(我现在就回家叫去 别 别 别 消消气 消消气) ── Previous context

“Put in a good word with Fang's dad.”

以后继续多帮腾达 说好话 啊

(我还是决定给你一个 薅马毛的机会) ── Previous context

“Keep praising Tengda Games in the future.”

大哥怎么靠你在刘大人面前 为我 说好话

(你不嫁) ── Previous context

“how am I supposed to rely on you to put in a good word for me with Lord Liu”

家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头 说好话

(另一个吃喝拉撒都得伺候 全躲着) ── Previous context

“The family kept pulling at me, pushing canned food and sweet-talking.”