说气话
shuō qì huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(全扔了 让他们饿死) ── Previous context
“I don't know if you're speaking out of anger or if you're serious.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:01
📌 对不起
→Nuance: 同为探询对方是否说气话
📌 不许
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 乱说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 是不是
→Nuance: 同为探询对方是否说气话
📌 不是
→Nuance: 同为探询对方是否说气话
📌 你说
→Nuance: 同为探询对方是否说气话
📌 说一声
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 宽宏大量
→Nuance: 同向近义词根配对: [大度 ↔ 大量]
📌 千万不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 气话
→Nuance: 同为探询对方是否说气话