MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-guang-le
📌

死光了

sǐ guāng le
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那么多人都喝过了 难道大家都死光了
00:03
那么多人都喝过了 难道大家都 死光了

(怎么可能) ── Previous context

“So many people have drunk it. Are they all dead?”

《除恶》 · 19:09
View Clip →
全世界人死光了跟我没关系
00:02
全世界人 死光了 跟我没关系

(只要我女儿能活得好) ── Previous context

“I don't care if the rest of the world dies.”

《除恶》 · 29:29
View Clip →
你船上的船医都死光了
00:02
你船上的船医都 死光了

(伤好了吗) ── Previous context

“All the doctors on your ship died.”

《南部档案》 · 23:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
所有的儿子都死光了
00:02
所有的儿子都 死光了

(就算是朕) ── Previous context

“every last one of my sons dies,”

《朝雪录》 · 34:32
View Clip →
人都死光了 还要什么虚名
00:03
人都 死光了 还要什么虚名

(本宫封你为离山暗察使 前往离山 查明真相) ── Previous context

“If everyone is dead, what use is an empty reputation?”

《莫离》 · 43:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我爹我娘都死光了
00:02
我爹我娘都 死光了

(我看那峇来神就不正经 这根本就不是什么人 大哥) ── Previous context

“my parents are both dead.”

《南部档案》 · 02:41
View Clip →