MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-ren-dui
📌

死人堆

sǐ rén duī
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 从...出来 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(10 clips)
我是从死人堆里爬出来的
00:02
我是从 死人堆 里爬出来的

(几年前他们在岛上杀人) ── Previous context

“I crawled out from a pile of dead bodies.”

《长河落日》 · 25:01
View Clip →
我想要从死人堆里爬出来
00:02
我想要从 死人堆 里爬出来

(我想要活下去) ── Previous context

“I want to crawl out of a pile of corpses.”

《御赐小仵作》 · 35:40
View Clip →
我是从死人堆里爬出来的
00:02
我是从 死人堆 里爬出来的

(改成斗鬼 如何) ── Previous context

“I crawled out from a pile of corpses.”

《八千里路云和月》 · 10:46
View Clip →
一块爬过死人堆的
00:02
一块爬过 死人堆 的

(我还是和张云魁) ── Previous context

“crawled out of a pile of corpses together.”

《八千里路云和月》 · 06:38
View Clip →
咱们两个是从 死人堆里爬出来的
00:02
咱们两个是从 死人堆 里爬出来的

(淞沪) ── Previous context

“we crawled out of a pile of corpses.”

《八千里路云和月》 · 17:24
View Clip →
把你从死人堆里背出来的
00:02
把你从 死人堆 里背出来的

(是谁) ── Previous context

“out of a pile of corpses?”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:23
View Clip →
是从死人堆里爬出来的
00:02
是从 死人堆 里爬出来的

(这么多年) ── Previous context

“we've crawled out of piles of dead bodies.”

《八千里路云和月》 · 25:53
View Clip →
那个兵是从死人堆里面 爬出来的
00:03
那个兵是从 死人堆 里面 爬出来的

(叫一声干爹干妈的) ── Previous context

“That soldier crawled out from a pile of corpses.”

《八千里路云和月》 · 39:47
View Clip →
他是从死人堆里爬出来的
00:03
他是从 死人堆 里爬出来的

(柯文怎么会变成现在这个样子吗) ── Previous context

“He crawled out from a pile of corpses.”

《长河落日》 · 35:00
View Clip →
哪个不是从死人堆里出来的
00:02
哪个不是从 死人堆 里出来的

(你看看现在这帮兄弟们 在座的各位) ── Previous context

“who hasn't survived a pile of dead bodies?”

《八千里路云和月》 · 40:26
View Clip →