死罪

为什么？私剖尸体是 死罪

(为什么？) ── Previous context

“Why? Unauthorized autopsy is a capital offense.”

反正也是犯了 死罪 的灵

(算了 算了) ── Previous context

“It was a spirit marked for death.”

那可是杀头的 死罪 呀 老爷

(通番) ── Previous context

“That's a capital offense, Master.”

伶崖塔非 死罪 之人不能进

(这些你都忘了吗) ── Previous context

“Only those on death row would be brought to Lingya Tower.”

这可是杀头的 死罪

(加起来 可能有上千挺了 上千挺) ── Previous context

“This is a capital offense.”

但私剖尸体不止是 死罪

(裴医工虽救治有功) ── Previous context

“but an unauthorized autopsy is more than a capital crime.”

罪臣私剖尸体 本就是 死罪

(这是你的功劳 谈不上功劳 只是身为医者的职责) ── Previous context

“Conducting an unauthorized autopsy is a capital crime,”

干涉天皇陛下调查任务的 死罪

(你犯下了) ── Previous context

为什么还在官面上赐你 死罪

(既然圣上已经开恩典了) ── Previous context

“why were you still sentenced to death on record”

你现在贩毒 已经构成 死罪 了

(启盛) ── Previous context

“You were involved in drug trafficking. You can be sentenced to death.”

我知道 毒品是 死罪 来的

(你知道吗 现在警方把它 正式定为是毒品了) ── Previous context

“I know. The penalty for drug dealing can be death.”

那崔氏肯定是 死罪

(那你们看啊) ── Previous context

“Madam Cui undoubtedly faces the death penalty.”

你这鼻子真是见了鬼了 我在家里吃个榴莲都是 死罪

(我每次都是自己收拾的) ── Previous context

“Your nose is seriously freakish. Eating a durian at home is basically a capital offense with you around.”