MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · song-ni-de
📌

送你的

sòng nǐ de
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
这不是我送你的千丝镯吗
00:02
这不是我 送你的 千丝镯吗

(戴上这个防身) ── Previous context

“Isn't it the filigree bangle I gave you as a gift?”

《樊笼》 · 10:31
View Clip →
送你的耳机 不知道你喜不喜欢
00:02
送你的 耳机 不知道你喜不喜欢

(不用了) ── Previous context

“Headphones for you. Hope you'll like them.”

《夜色正浓》 · 07:39
View Clip →
我送你的临别礼物
00:02
我 送你的 临别礼物

(海哥) ── Previous context

“Did you receive”

《方圆八百米》 · 05:59
View Clip →
我送你的 谢谢
00:02
我 送你的 谢谢

(节子给你带来了礼物) ── Previous context

“A gift from me. Thank you.”

《八千里路云和月》 · 20:34
View Clip →
听你姐说你喜欢画画 这是我买来送你的
00:03
听你姐说你喜欢画画 这是我买来 送你的

(就算是打杂也可以) ── Previous context

“I heard from your sister that you like drawing. I bought these for you.”

《纯真年代的爱情》 · 17:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我送你的妻儿和你一起上路
00:02
我 送你的 妻儿和你一起上路

(继续闭嘴) ── Previous context

“I send your wife and child to join you on the road.”

《御赐小仵作》 · 29:57
View Clip →
免费送你的时候你不要 跑到这来偷鸡摸狗
00:03
免费 送你的 时候你不要 跑到这来偷鸡摸狗

(谁拿了我的土膏) ── Previous context

“You didn't want it when I offered it for free, and now you come here sneaking around?”

《轧戏》 · 22:00
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
真的是南赵王送你的
00:02
真的是南赵王 送你的

(这幅图谱) ── Previous context

“This anatomical chart was truly a gift from the King of Nanzhao?”

《御赐小仵作》 · 26:19
View Clip →