太聪明了
tài cōng míng liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你知道你阿爷当初 为什么无法真心喜欢你阿娘吗) ── Previous context
“Because your mom was too clever, just like you.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(杉立方酒店集团的成功上市 保驾护航) ── Previous context
“But what happened? Do you think you're too clever?”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [聪明 ↔ 聪慧]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]
📌 明白吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [聪明 ↔ 明白]
📌 果然
→Nuance: 同指太聪明有负面效果，表达委婉
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]