MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-zhu-zi
📌

台柱子

tái zhù zi
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 职场工作]

(9 clips)
View all in this scene →
现在娃是团里的台柱子
00:02
现在娃是团里的 台柱子

(情况不一样了 那今非昔比了) ── Previous context

“She's our leading performer now.”

《主角》 · 23:28
View Clip →
你是咱剧团的台柱子 又是县上的名人
00:03
你是咱剧团的 台柱子 又是县上的名人

(但是你不一样) ── Previous context

“You're our star performer and a county celebrity.”

《主角》 · 35:55
View Clip →
苟师是存家班的台柱子
00:02
苟师是存家班的 台柱子

(咱们这个剧团啊 以前叫存家班) ── Previous context

“Master Gou was their leading star,”

《主角》 · 22:54
View Clip →
就是为你这种台柱子量身定制的
00:02
就是为你这种 台柱子 量身定制的

(这机会对你太好了) ── Previous context

“It's tailor-made for a star dancer like you.”

《喀什恋歌》 · 09:38
View Clip →
不愧是咱的台柱子呢
00:02
不愧是咱的 台柱子 呢

(穿着高跟鞋发挥得还是那么稳) ── Previous context

“She's truly our star.”

《喀什恋歌》 · 07:06
View Clip →
你是你们团的台柱子
00:02
你是你们团的 台柱子

(不输阵吧) ── Previous context

“You're the star of your troupe.”

《喀什恋歌》 · 03:53
View Clip →
花姨是团里的台柱子
00:02
花姨是团里的 台柱子

(叫花姨) ── Previous context

“Aunt Hua is the troupe's star performer.”

《主角》 · 02:29
View Clip →
是我们团的台柱子
00:02
是我们团的 台柱子

(练练练 丽姐 龚丽丽 丽姐 龚丽丽) ── Previous context

“She's the star of our troupe.”

《主角》 · 03:19
View Clip →
那当年可是咱们团的台柱子呀
00:02
那当年可是咱们团的 台柱子 呀

(帅气得很 古存孝老师 胡汉三又回来了) ── Previous context

“- was the star performer. - Hu Hansan is back.”

《主角》 · 25:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是咱县剧团的台柱子
00:02
是咱县剧团的 台柱子

(夫妻血泪两难分 这个女演员叫个米兰) ── Previous context

“She's our star performer.”

《主角》 · 37:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我现在哪是什么台柱子
00:02
我现在哪是什么 台柱子

(就是为你这种台柱子量身定制的) ── Previous context

“I'm not a star dancer anymore.”

《喀什恋歌》 · 09:42
View Clip →