谈成
tán chéngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(就是你) ── Previous context
“You're just afraid that he might achieve success in the peaceful negotiation,”
00:02
(和谈那么久) ── Previous context
“you're the person who wants the peaceful negotiation to be canceled the most.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(等你舅啊 把正事谈拢) ── Previous context
“Otherwise, in a bit, they'll be drunk, leaving the business unsettled”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 反问语气促成，核心意向相通
📌 不是
→Nuance: 均指涉不想和谈的对象
📌 喝什么
→Nuance: 均以谈正事为由拒绝/少喝酒
📌 喝点
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 喝什么酒
→Nuance: 均以谈正事为由拒绝/少喝酒
📌 没什么
→Nuance: 意图一致，表述更详尽
📌 正事
→Nuance: 均以谈正事为由拒绝/少喝酒
📌 喝了
→Nuance: 均以谈正事为由拒绝/少喝酒
📌 心情不好
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]