MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-gong-xian-suo
📌

提供线索

tí gōng xiàn suǒ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要是...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
晓荷 这次提供线索有功
00:03
晓荷 这次 提供线索 有功

(等待交易 大家分头行动) ── Previous context

“Xiaohe, you provided a useful lead.”

《黑夜告白》 · 11:52
View Clip →
要是有人能提供线索就好了
00:02
要是有人能 提供线索 就好了

(大海捞针也得查呀 所以啊) ── Previous context

“So, it'd be great if someone could provide some clues.”

《隐身的名字》 · 01:49
View Clip →
您给我们提供了 很关键的线索
00:02
您给我们提供了 很关键的线索

(省纪委很关注这个事 就想查出 背后的保护伞) ── Previous context

“You've provided us with a crucial lead.”

《生命树》 · 35:47
View Clip →
我再给你提供个线索
00:02
我再给你提供个线索

(我进去以后 最大的受益者应该是谁) ── Previous context

“Let me give you another clue.”

《有罪之身》 · 23:44
View Clip →