天意

就交给 天意 吧

(萧家的命运) ── Previous context

“for my family.”

实乃 天意 昭然

(殿下重登大宝) ── Previous context

“is clearly the will of Heaven.”

若这黄甫通真因裴愈而死 那也算是 天意

(所有小心思都花在挤对同僚上) ── Previous context

“If Huang Futong really died because of Pei Yu, then maybe it's fate.”

天意 冥冥啊

(征儿竟被那樊丫头给救了) ── Previous context

“It seems fate had other plans.”

也许就是 天意 吧

(这) ── Previous context

“this is simply the will of Heaven.”

全凭 天意

(我怎知谁有胃疾？ 再说了 病人是抓阄选中的) ── Previous context

“It was fate.”

看 天意 是什么意思 没有除非吗

(看天意) ── Previous context

“What do you mean by that? There are no exceptions?”

我真的觉得这一切都是 天意 啊

(是不是很棒) ── Previous context

“I really think all that has happened is God's idea.”

但 天意 弄人

(便是我此生的绝路了) ── Previous context

“But fate is tricky.”

这也许就是人们口中说的 天意 吧

(我要不是遇上你们班主任 我都不知道你考上了) ── Previous context

“This must be what people call fate.”

冉警官的死 可能是 天意

(我知道有些话现在说有些不合时宜 但我还是想说) ── Previous context

“Officer Ran's death might have been fate.”

或许这就是 天意

(我知道了真相) ── Previous context

“Maybe this is fate.”