听到谣言
tīng dào yáo yánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(咱说说那三个流氓) ── Previous context
“They're now insisting that they only went to hurt you”
00:02
00:02
📌 不是也
→Nuance: 使用敬称且表达更委婉
📌 是不是
→Nuance: 使用敬称且表达更委婉
📌 不是
→Nuance: 使用敬称且表达更委婉
📌 听到了
→Nuance: 使用敬称且表达更委婉
📌 都听见了
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 风言风语
→Nuance: 核心指听到不实传言，意图一致
📌 这么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 什么
→Nuance: 核心指听到不实传言，意图一致
📌 听见了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]