MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-xia
📌

停下

tíng xià
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
放开无支祁 停下
00:02
放开无支祁 停下

(天地) ── Previous context

“Let Wu Zhiqi go! Stop!”

《月鳞绮纪》 · 21:30
View Clip →
可是走着走着 旅长突然就停下来了
00:02
可是走着走着 旅长突然就 停下 来了

(旅长巡夜 我陪着旅长给大家伙发月饼) ── Previous context

“But as we were walking, he suddenly stopped.”

《八千里路云和月》 · 19:09
View Clip →
停下 放我下去 我要去找阿珣
00:03
停下 放我下去 我要去找阿珣

(上一世 阿九也是这样带我逃离楚都) ── Previous context

“Stop. Put me down. I have to find Xun.”

《翘楚》 · 19:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你早跑不动了 你为什么不早点停下来
00:03
你早跑不动了 你为什么不早点 停下 来

(累死我了 终于不追了 我早跑不动了) ── Previous context

“You could not run anymore, so why did you not stop earlier?”

《年少有为》 · 38:39
View Clip →
而且只有意志力 非常非常坚定的人 才能停下来
00:03
而且只有意志力 非常非常坚定的人 才能 停下 来

(就把它停下来) ── Previous context

“And only those with very strong willpower can quit.”

《除恶》 · 12:53
View Clip →
你们停下 我就不追了 您都追我们四圈了
00:02
你们 停下 我就不追了 您都追我们四圈了

(会是害死杰森的黑桃Q吗 得找机会再验证一下) ── Previous context

“-If you stop, I won't chase you! -You've chased us for four laps!”

《灿如繁星》 · 23:58
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这山上刚消停下来
00:02
这山上刚消 停下 来

(师父旧伤未愈) ── Previous context

“Things on the mountain have only just calmed down.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
退休之后也没有停下来
00:02
退休之后也没有 停下 来

(他们教书教了一辈子) ── Previous context

“and didn't stop after retiring.”

《灿如繁星》 · 36:13
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
停下来歇一会怎么了
00:02
停下 来歇一会怎么了

(这儿这么好的风景) ── Previous context

“Why not stop and rest?”

《玫瑰丛生》 · 24:16
View Clip →