MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-lei
📌

同类

tóng lèi
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
又冒出跟它一样的同类
00:02
又冒出跟它一样的 同类

(说不定哪个犄角旮旯) ── Previous context

“another of its kind will appear.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:31
View Clip →
因为我们是同类
00:02
因为我们是 同类

(你们害死了我阿爹 还敢来找我) ── Previous context

“Because we're of the same kind.”

《白日提灯​》 · 19:38
View Clip →
既然咱们都是同类的话 既然咱们都是同类的话
00:02
既然咱们都是 同类 的话 既然咱们都是 同类 的话

(是啊) ── Previous context

“Since we're all the same kind... Since we're all the same kind,”

《成何体统》 · 02:22
View Clip →
它似乎是你的同类
00:02
它似乎是你的 同类

(这个小东西你应该认识吧) ── Previous context

“It seems to be your own kind.”

《长河落日》 · 40:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我就从他身上 嗅到了同类的味道 和你同类
00:03
我就从他身上 嗅到了 同类 的味道 和你 同类

(从一开始) ── Previous context

“I smelled it in him, the scent of my own kind. Of your kind?”

《白日提灯​》 · 02:28
View Clip →