MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-xia-sha-shou
📌

痛下杀手

tòng xià shā shǒu
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你也不该对他痛下杀手
00:02
你也不该对他 痛下杀手

(过火了些) ── Previous context

“there's no reason to kill him.”

《佳偶天成》 · 11:22
View Clip →
怎么就能对我痛下杀手呢
00:02
怎么就能对我 痛下杀手 呢

(算上去我也算他表舅 不对 他是我表哥) ── Previous context

“How could he try to kill me ruthlessly?”

《南部档案》 · 26:36
View Clip →
姜老太三人痛下杀手
00:03
姜老太三人 痛下杀手

(而对徐大皮肆) ── Previous context

“and Old Madam Jiang,”

《大唐迷雾》 · 13:53
View Clip →
林相怎会对沈念安痛下杀手
00:03
林相怎会对沈念安 痛下杀手

(平白无故的) ── Previous context

“why would he kill Shen Nian'an?”

《樊笼》 · 07:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
孩子的父亲怕事情败露 就痛下杀手了
00:03
孩子的父亲怕事情败露 就 痛下杀手 了

(王采女是不是十有八九有了私情 怀了身孕?) ── Previous context

“The child's father feared it'd be exposed, so he killed her.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:19
View Clip →