← Back to Expressions
Expression Profile · tong-yi-bo-ren
📌
同一拨人
tóng yī bō rén
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《迷墙》 · 43:30
00:02
《迷墙》 · 29:26
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
《生命树》 · 12:36
📌 不是
→Nuance: 仅语气词微调意图完全相同
Example: 《迷墙》 “好像不是同一拨人呢”
📌 不一样
→Nuance: 委婉指出对象不同，意图相近
Example: 《爱情没有神话》 “我知道 而且这两个名单不一样”
📌 认识
→Nuance: 核心均在怀疑对象非同一人
Example: 《朝雪录》 “咱们认识的还是同一个燕七吗”
📌 怕是
→Nuance: 表达另有其人换种委婉说法
Example: 《逐玉》 “恐怕是另有其人吧”
📌 怕是
→Nuance: 均推测不是当前所指的对象
Example: 《逐玉》 “恐怕是另有其人吧”
📌 我知道
→Nuance: 委婉指出对象不同，意图相近
Example: 《爱情没有神话》 “我知道 而且这两个名单不一样”
📌 人呢
→Nuance: 仅语气词微调意图完全相同
Example: 《迷墙》 “好像不是同一拨人呢”
📌 知道
→Nuance: 委婉指出对象不同，意图相近
Example: 《爱情没有神话》 “我知道 而且这两个名单不一样”