通知他们
tōng zhī tā menCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(帮我个忙) ── Previous context
“Go to the printery and tell Gao Xuemei to suspend operations”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(通知边防 和水上公安局了吗) ── Previous context
“[Jinghai Public Security Bureau Command Center] Tell them to be on standby. What about 119 and 120? I have informed them.”
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 还没来得及
→Nuance: 核心交际意图高度相近
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 说一声
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 打招呼
→Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 打招呼]
📌 拜访一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 没来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 知会一声
→Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 知会]