投怀送抱
tóu huái sòng bàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(你不要太过分了 我告诉你 我可以更过分) ── Previous context
“You have a daughter. Show some decency, Mr. Xu.”
00:03
(你让我走是不是) ── Previous context
“You can drink with the bosses and throw yourself at the bosses.”
00:02
(明明是你贪慕虚荣) ── Previous context
“It was your greed for vanity. You threw yourself into my arms.”
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 喝酒
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 在这
→Nuance: 均指责对方陪酒献媚行为
📌 老板
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 天天
→Nuance: 均指责对方陪酒献媚行为
📌 明白了
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 陪
→Nuance: 均指责对方陪酒献媚行为
📌 明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 穿成这样
→Nuance: 均指责对方陪酒献媚行为
📌 那我就明白了
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]