MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-kan
📌

偷看

tōu kàn
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你是怕我看你胸部哦? 那我要先找到在哪里啊
00:03
你是怕我看你胸部哦? 那我要先找到在哪里啊

(那你不要往下看) ── Previous context

“What, you think I'm trying to look at your chest? I'd have to find it first.”

《欠你的那场婚礼》 · 22:25
View Clip →
但你这一路上偷看我十几回
00:02
但你这一路上 偷看 我十几回

(虽说我这皮相还算入眼) ── Previous context

“you've peeked at me over a dozen times on this journey.”

《云秀行》 · 15:15
View Clip →
这会儿装什么啊 刚都偷看半天了
00:02
这会儿装什么啊 刚都 偷看 半天了

(没看过美女啊) ── Previous context

“Why are you pretending now? You've been sneaking glances for ages.”

《你好1983》 · 41:33
View Clip →
谁偷看了 我我 我是怕你头疼
00:03
谁 偷看 了 我我 我是怕你头疼

(没有啊) ── Previous context

“Who's peeking? I... I was worried about your headache.”

《成何体统》 · 16:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
跑到18楼巴媂亚去 偷看那些小妹换衣服
00:03
跑到18楼巴媂亚去 偷看 那些小妹换衣服

(那个老色鬼 自己找死嘛) ── Previous context

“He ran to the 18th floor to Pattia to peep at the girls changing.”

《黑夜告白》 · 26:45
View Clip →
你怎么偷看我的信 是你的信就摆在那
00:03
你怎么 偷看 我的信 是你的信就摆在那

(颇为无) ── Previous context

“How could you peek at my letter? Your letter is right there.”

《莫离》 · 34:16
View Clip →
我偷看晓乐 被吴达给发现了
00:02
我 偷看 晓乐 被吴达给发现了

(那是因为) ── Previous context

“That's because Wu Da caught me peeking at Xiaole.”

《风过留痕》 · 29:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我当时还偷看我爹和我哥的书啊
00:03
我当时还 偷看 我爹和我哥的书啊

(好多都是巫医大叔写给我的) ── Previous context

“I even secretly read my father and brother's books”

《御赐小仵作》 · 32:11
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
她们不知羞耻前来偷看
00:02
她们不知羞耻前来 偷看

(院主) ── Previous context

“they were shamelessly peeking at us.”

《樊笼》 · 04:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
俞明 不准偷看 写自己的
00:03
俞明 不准 偷看 写自己的

(看你自己) ── Previous context

“Yu Ming. No peeking. Write your own wishes.”

《灿如繁星》 · 22:25
View Clip →