MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-liu
📌

偷溜

tōu liū
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你就偷偷溜进去 问个明白
00:02
你就偷 偷溜 进去 问个明白

(那么听话干吗呀? 厉劫 趁螭吻大人还没回来) ── Previous context

“sneak in and find out.”

《月鳞绮纪》 · 26:34
View Clip →
那位哑女 方才想要偷溜进小药房
00:03
那位哑女 方才想要 偷溜 进小药房

(禀娘娘) ── Previous context

“That mute girl tried to sneak into the small pharmacy just now.”

《成何体统》 · 36:56
View Clip →
要不然 咱们偷偷溜出去喝啤酒
00:03
要不然 咱们偷 偷溜 出去喝啤酒

(还好啊) ── Previous context

“How about we sneak out for a beer?”

《灿如繁星》 · 08:18
View Clip →