MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wa-le
📌

挖了

wā le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一个一个挖了出来
00:02
一个一个 挖了 出来

(是我爹和叔父将你们) ── Previous context

“who dug you out one by one”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
永川恒久挖了我们的人
00:02
永川恒久 挖了 我们的人

(温弗雷德) ── Previous context

“Yongchuan Hengjiu Club poached our guy.”

《灿如繁星》 · 30:32
View Clip →

📌 去哪了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《灿如繁星》 “总不可能回南顿了吧 我们教练去哪了 我们教练呢”

📌 不会

→

Nuance: 同为担忧对方做出不利举动的猜疑

Example: 《生命树》 “他应该不会 把我的草场收走吧”

📌 走吧

→

Nuance: 同为担忧对方做出不利举动的猜疑

Example: 《生命树》 “他应该不会 把我的草场收走吧”

📌 丢脸

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “教练不在 咱们不能给他丢脸啊”

📌 不可能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《灿如繁星》 “总不可能回南顿了吧 我们教练去哪了 我们教练呢”

📌 该不会

→

Nuance: 同为担忧对方做出不利举动的猜疑

Example: 《生命树》 “他应该不会 把我的草场收走吧”

📌 不可

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《灿如繁星》 “总不可能回南顿了吧 我们教练去哪了 我们教练呢”

📌 走

→

Nuance: 同为担忧对方做出不利举动的猜疑

Example: 《生命树》 “他应该不会 把我的草场收走吧”

📌 去哪

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《灿如繁星》 “总不可能回南顿了吧 我们教练去哪了 我们教练呢”

📌 不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “教练不在 咱们不能给他丢脸啊”