MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wang-en-fu-yi
📌

忘恩负义

wàng ēn fù yì
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
那些忘恩负义的混账
00:02
那些 忘恩负义 的混账

(咱们给不出来 人家自然是要走的) ── Previous context

“Those ungrateful wretches.”

《家业》 · 02:08
View Clip →
可你却忘恩负义 倒卖生漆
00:02
可你却 忘恩负义 倒卖生漆

(还敢提春花姑姑 李德才 你吃穿用度全靠李家) ── Previous context

“yet you are so ungrateful, reselling raw lacquer secretly.”

《家业》 · 02:09
View Clip →
这个忘恩负义的李德才
00:03
这个 忘恩负义 的李德才

(当然 我还能骗您不行 您坐 我慢慢跟您讲 您坐) ── Previous context

“That ungrateful Li Decai.”

《家业》 · 07:20
View Clip →
赶紧跟你那个忘恩负义的爹 给你三爷爷滚出来
00:03
赶紧跟你那个 忘恩负义 的爹 给你三爷爷滚出来

(田本昌) ── Previous context

“Bring your ungrateful father and get out here!”

《家业》 · 25:12
View Clip →
忘恩负义的东西
00:02
忘恩负义 的东西

(咱们回一趟通州吧) ── Previous context

“That ungrateful wretch!”

《良陈美锦》 · 04:18
View Clip →
我看你才是忘恩负义 吃饱了骂娘
00:02
我看你才是 忘恩负义 吃饱了骂娘

(我要是天天哭 你们吃什么喝什么) ── Previous context

“You're the ungrateful one here.”

《隐身的名字》 · 28:06
View Clip →
这忘恩负义 污臜之地
00:02
这 忘恩负义 污臜之地

(起来) ── Previous context

“This ungrateful, filthy place”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:40
View Clip →
就是忘恩负义
00:02
就是 忘恩负义

(不去) ── Previous context

“they were called ungrateful,”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
真是忘恩负义的坏猫
00:02
真是 忘恩负义 的坏猫

(才跟了叶限几日啊 就变成这样了) ── Previous context

“What an ungrateful bad cat!”

《良陈美锦》 · 34:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他们努力工作 把我们养大 而我们忘恩负义
00:03
他们努力工作 把我们养大 而我们 忘恩负义

(- 你为什么说你们活该? - 因为我们是浑球) ── Previous context

“They worked hard to put food on the table, and we were ungrateful.”

《悬案》 · 00:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我宋砚并非忘恩负义之辈
00:02
我宋砚并非 忘恩负义 之辈

(阿玉) ── Previous context

“I, Song Yan, am not an ungrateful person.”

《逐玉》 · 18:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我不跟这种忘恩负义的人打交道 好
00:03
我不跟这种 忘恩负义 的人打交道 好

(可他却为了自己升官上位 出卖了恩师) ── Previous context

“I don't deal with people who bite the hand that fed them. Fine.”

《朝雪录》 · 26:45
View Clip →