忘恩负义
wàng ēn fù yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
(还敢提春花姑姑 李德才 你吃穿用度全靠李家) ── Previous context
“yet you are so ungrateful, reselling raw lacquer secretly.”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(- 你为什么说你们活该? - 因为我们是浑球) ── Previous context
“They worked hard to put food on the table, and we were ungrateful.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(可他却为了自己升官上位 出卖了恩师) ── Previous context
“I don't deal with people who bite the hand that fed them. Fine.”
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图一致皆为指责
📌 打交道
→Nuance: 用表明决裂态度替代直接辱骂
📌 这个
→Nuance: 均为斥责忘恩负义之人
📌 你才是
→Nuance: 均指责忘恩负义且带谩骂色彩
📌 饱了
→Nuance: 均指责忘恩负义且带谩骂色彩
📌 骂娘
→Nuance: 均指责忘恩负义且带谩骂色彩
📌 吃饱了
→Nuance: 均指责忘恩负义且带谩骂色彩
📌 看你
→Nuance: 均指责忘恩负义且带谩骂色彩
📌 背信弃义
→Nuance: 同向近义词根配对: [忘恩负义 ↔ 背信弃义]