我干嘛
wǒ gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你只要出去了 一切都好说了 你非得这几天) ── Previous context
“There's a kidney available right now. Why should I wait to go abroad?”
📌 到底
→Nuance: 意图与不耐烦口吻完全一致
📌 来
→Nuance: 意图与不耐烦口吻完全一致
📌 别废话
→Nuance: 意图与不耐烦口吻完全一致
📌 什么事
→Nuance: 对长辈客气询问,语气更委婉
📌 什么事
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 没有
→Nuance: 对长辈客气询问,语气更委婉
📌 废话
→Nuance: 意图与不耐烦口吻完全一致
📌 说吧
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 我来
→Nuance: 意图与不耐烦口吻完全一致