我很抱歉
wǒ hěn bào qiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(小五的事) ── Previous context
“about what happened to Jin. But I really didn't know they would kidnap her.”
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 不准
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 真的不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 爱你
→Nuance: 表达停止爱意但更委婉歉疚