我很抱歉 我不是故意的
“I'm sorry. I didn't mean it.”
THE DIALOGUE REEL
那天喝醉说那些话…
“About the other night, what I said when I was drunk…”
我很抱歉 我不是故意的
“I'm sorry. I didn't mean it.”
我知道啊 你每次都不是故意的
“I know. You never do.”
“Please forgive me; I acted recklessly, but I never intended to hurt you.”
While alcohol often leads to uninhibited speech, using intoxication as an excuse is widely recognized yet frequently tested in close personal relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very sorry
A common polite expression to convey sincere regret or apology.
did not do it on purpose; unintentional
The quintessential defense phrase used when apologizing for an accidental mistake or blunder.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I am terribly sorry”
“YUNONG BRIDGE SHOCKING DROWNING INCIDENT I'm really sorry.”
“Sorry.”
“I'm truly sorry.”
“Sorry, did I step on you?”
“Apologies, everyone. So sorry.”
“[Pin-hsuan] I'm… I'm sorry. - I didn't do anything! I didn't-- [yelps] - [Po-lun grunting]”
“I'm sorry. I didn't mean to. I didn't mean to.”
“Otherwise, it would be a disservice to Golden Sands Pool's current fame.”
“It's my fault, sir. I misspoke, but I really didn't mean to. I'm sorry. [sighs]”
“I'm really sorry. I didn't do it on purpose.”
“I truly didn't mean to. Sorry.”
“I'm sorry. I really... No, it's me. It was my negligence. Let go of me.”
“Then it's not on us. Sorry. That was the wrong word.”
“Madam, I'm sorry. I didn't mean to.”
“Sorry. That wasn't on purpose.”
“I'm sorry. I really didn't mean to.”
“Sorry. Sorry. I didn't mean to.”
“about what happened to Jin. But I really didn't know they would kidnap her.”