阿姨对不起 我不是故意的
“Madam, I'm sorry. I didn't mean to.”
THE DIALOGUE REEL
这些也是
“Are these also...”
阿姨 对不起 我不是故意的
“Madam, I'm sorry. I didn't mean to.”
没关系
“It's all right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling an older woman '阿姨' shows friendliness, respect, and social closeness when interacting with community members or strangers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sorry / excuse me
The standard everyday phrase for expressing an apology or regret.
did not do it on purpose / unintentional
Essential phrase used immediately after causing a minor accident to dispel malice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sorry. I didn't mean it.”
“Say "Mom, I'm sorry."”
“Sorry, hope I didn't cause you any trouble.”
“I have wronged you.”
“I'm sorry, Mrs. Li. It's okay.”
“I'm sorry. I didn't mean to. I didn't mean to.”
“I'm sorry for causing you trouble today. I'm fine.”
“Sorry. Pretend I didn't say that.”
“I'm sorry. I'm so sorry.”
“I owe you an apology.”
“Sorry for keeping everyone waiting.”
“Don't say sorry to me.”
“Say "Mom, I'm sorry."”
“I'm sorry. I really... No, it's me. It was my negligence. Let go of me.”
“Sorry. That wasn't on purpose.”
“I'm sorry. I really didn't mean to.”
“Sorry. Sorry. I didn't mean to.”