我就想知道
wǒ jiù xiǎng zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(我怎么没见过你呢？ 我没有 我才来的魏阳) ── Previous context
“I just want to know if Mengmeng is close to anyone else.”
00:02
00:03
00:03
(这事跟我无关) ── Previous context
“I just want to know if she'll dare present the diary in court.”
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 不让你
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 听不懂
→Nuance: 句式意图高度一致，均表只认准
📌 不懂
→Nuance: 句式意图高度一致，均表只认准
📌 不让
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 知道
→Nuance: 句式意图高度一致，均表只认准
📌 明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 听不明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]