我明白了
wǒ míng bái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你们家多了口人吃饭 但是收入没涨 对吧) ── Previous context
“Right? Is that it? Yeah, that's it. Alright, I'll figure something out.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(但是我喜欢啊 所以 我都是从视频里学的) ── Previous context
“OK, I got it. You may leave now. We'll consider it.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(不管不顾) ── Previous context
“But after everything I've been through, I finally came to a realization.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我们这次任务 都是促销员单独通知的) ── Previous context
“not announced in the work group. Okay, I understand.”
📌 没事
→Nuance: 安抚让对方放心，表达更地道温暖
📌 放心
→Nuance: 安抚让对方放心，表达更地道温暖
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 放心吧
→Nuance: 核心交际意图一致，均表让对方放心
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]