我瞧着

我瞧着 脾性也算好

(除了有点口吃以外) ── Previous context

“seems to have a good temper.”

我瞧着 你不像是本地人

(这里是清平县林安镇西固巷) ── Previous context

“You don't look like you're from around here.”

我瞧着 言正那孩子

(长玉) ── Previous context

“Yan Zheng looked like”

我瞧着 是一千个一万个喜欢你

(他模样俊俏 胆子大又开朗 对你十分上心) ── Previous context

“If you ask me, he loves you more than anything.”

我瞧着 你的样子 也不像是那种 受家人管束的

(为什么不用) ── Previous context

“Looking at you, you don't seem like the type who is strictly controlled by your family.”

我瞧着 言正那孩子是个顶好的

(我不管你心里怎么想的) ── Previous context

“I think Yan Zheng is a wonderful young man.”

我瞧着 姑娘弱不禁风

(小姐) ── Previous context

“I thought you were fragile,”