MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-shi-wo
📌

我是我

wǒ shì wǒ
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 待...就 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
去上班 我姐是我姐 我是我
00:02
去上班 我姐是我姐 我是我

(能找一份安稳工作 像你姐那样 每天按部就班地) ── Previous context

“to work every day. My sister is my sister. I am me.”

《生命树》 · 15:49
View Clip →
我是我爸一手拉扯大的
00:02
我是我 爸一手拉扯大的

(我家里面特别困难) ── Previous context

“My dad raised me all by himself.”

《爱情有烟火》 · 33:16
View Clip →
妈 您怎么能是势利眼呢 我是我就是
00:03
妈 您怎么能是势利眼呢 我是我 就是

(我可是出了名的势利眼) ── Previous context

“Mom, how can you say that? Because it's true.”

《纯真年代的爱情》 · 12:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我是我 情况不同
00:02
我是我 情况不同

(你上次不是跟我说 你喜欢人家吗) ── Previous context

“I'm different. My situation is different.”

《爱情有烟火》 · 03:38
View Clip →
他是他 我是我
00:02
他是他 我是我

(什么都不让我参与) ── Previous context

“I have nothing to do with his business.”

《狂飙》 · 40:24
View Clip →
她是她 我是我 她也不是来唱歌的
00:03
她是她 我是我 她也不是来唱歌的

(她怎么会唱) ── Previous context

“I'm not her. She's not here to sing either.”

《我的山与海》 · 39:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
从今天开始 你是你 我是我
00:02
从今天开始 你是你 我是我

(我告诉你啊 你今天要敢把 这个合同撕了) ── Previous context

“from today on, you're you, and I'm me.”

《小城大事》 · 13:37
View Clip →
是我是我 别怕是我 是我
00:03
是 我是我 别怕是我 是我

(郎君是我) ── Previous context

“My lord, it's me. It's me. Don't be afraid. It's me.”

《莫离》 · 21:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我是我是 荣和的
00:02
我是我 是 荣和的

(楼律) ── Previous context

“Yes. A call from Ronghe Law Firm.”

《家事法庭》 · 12:41
View Clip →
我是我 我爸是我爸 你以后分开对待就是了
00:03
我是我 我爸是我爸 你以后分开对待就是了

(老板 我爸的感情问题 我绝对不参与的) ── Previous context

“We're different. Just treat us separately.”

《爱情没有神话》 · 08:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我是我父王留下的唯一血脉
00:02
我是我 父王留下的唯一血脉

(是本王说的算) ── Previous context

“I am the only heir left behind by Father.”

《御赐小仵作》 · 18:16
View Clip →