无济于事
wú jì yú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(可是一旦把你 是汉奸的事情坐实了) ── Previous context
“even if I write ten articles, it won't help.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 恼羞成怒
→Nuance: 劝解勿动怒，表达方式更委婉口语
📌 千万别
→Nuance: 同为劝导控制愤怒的委婉变体
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
📌 了了
→Nuance: 同向近义词根配对: [文章 ↔ 稿子]
📌 就算
→Nuance: 极度自责悔过意图一致
📌 要不然
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
📌 何必
→Nuance: 劝解勿动怒，表达方式更委婉口语
📌 别
→Nuance: 同为劝导控制愤怒的委婉变体
📌 难辞其咎
→Nuance: 极度自责悔过意图一致
📌 万死
→Nuance: 极度自责悔过意图一致