五年前
wǔ nián qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(真的) ── Previous context
“I'm really curious about something. Was Qi Yan, who died 5 years ago,”
00:02
(我也是毛骨悚然) ── Previous context
“It seems they are getting revenge for what happened 5 years ago.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(看起来打算出门 谢燕芳) ── Previous context
“He retreated to Gaoyang on the grounds of poor health”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我之前听邱叶跟我说 这老蝎) ── Previous context
“lost a very important young man under his command five years ago.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 均推测是长期旧怨复仇
📌 很重要
→Nuance: 核心交际意图一致,均表失去重要人
📌 真的是
→Nuance: 均推测是长期旧怨复仇
📌 来真的
→Nuance: 均推测是长期旧怨复仇
📌 找上门
→Nuance: 同指过去仇家寻仇,意图可替换
📌 看来
→Nuance: 均推测是长期旧怨复仇
📌 失去
→Nuance: 核心交际意图一致,均表失去重要人
📌 真的
→Nuance: 均推测是长期旧怨复仇
📌 要
→Nuance: 核心交际意图一致,均表失去重要人
📌 积怨已久
→Nuance: 均推测是长期旧怨复仇