无缘
wú yuánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(让你看看谁才是真正的主角 今天晚上就看你了) ── Previous context
“For no reason at all, now, we can't even perform. Just you wait.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:03
(也可知) ── Previous context
“it's obvious the Empress Dowager would not invite him out of the palace for no reason.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(她已经知晓了我的心意 我们就差挑明了) ── Previous context
“Since we agreed to meet, she wouldn't miss it without a reason.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(要稳住金主 多半得靠老袁) ── Previous context
“At a time like this, would firing her for no reason be appropriate?”
00:03
(你以为省秦只有我和忆秦娥) ── Previous context
“I'm out of You Xi Hu now. But she is still in the play.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这儿的人能知道这个纹身 那肯定是族长告诉她们的) ── Previous context
“But why would the chief tell someone about this tattoo for no reason?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(没有什么问题) ── Previous context
“But why would a tooth of mine fall out for no reason?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 莫名其妙
→Nuance: 无端死去的同义近义表达
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [无故 ↔ 无缘无故]
📌 对你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [无故 ↔ 无缘无故]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [无故 ↔ 无缘无故]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [无故 ↔ 无缘无故]
📌 也是
→Nuance: 都强调极其珍贵、千金难买
📌 怪不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [无故 ↔ 无缘无故]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [无缘无故 ↔ 平白无故]
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [无缘无故 ↔ 平白无故]