喜欢就好
xǐ huān jiù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(一坨 那你煮一煮不就散开了吗 再说了) ── Previous context
“it doesn't matter if you like it or not. As long as Yunkui likes it.”
00:03
(今年你想研究园艺 他送你工具) ── Previous context
“That's so thoughtful of you, Zhen. Thank you. I'm glad you like it.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 谢谢
→Nuance: 核心感谢致辞完全同义互换
📌 费心了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 费心
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 有心了
→Nuance: 核心感谢致辞完全同义互换
📌 多谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 感谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]