MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-huan-ta
📌

喜欢她

xǐ huān tā
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(12 clips)
View all in this scene →
我又好喜欢她的衣服
00:02
我又好 喜欢她 的衣服

(但是同时) ── Previous context

“I really loved her clothes.”

《爱情没有神话》 · 41:21
View Clip →
我从来都没有 说过喜欢她
00:02
我从来都没有 说过 喜欢她

(能让她爱我) ── Previous context

“I've never said that I like her.”

《白日提灯​》 · 31:44
View Clip →
你不是喜欢她 要追她吗
00:02
你不是 喜欢她 要追她吗

(可她毕竟是个女孩 看着她那样 真挺难受的知道吧) ── Previous context

“You like her and want to pursue her, right?”

《风过留痕》 · 09:48
View Clip →
我没有不喜欢她
00:02
我没有不 喜欢她

(学习喜欢上李尖尖) ── Previous context

“It's not that I don’t like her.”

《以家人之名》 · 22:34
View Clip →
她这么优秀 不光我会喜欢她
00:02
她这么优秀 不光我会 喜欢她

(我再不急的话 你晓兰姐跑了怎么办) ── Previous context

“As outstanding as she is, I'm not the only one who likes her.”

《你好1983》 · 30:38
View Clip →
齐明月她妈不喜欢你 你也不喜欢她妈 不就完了吗
00:03
齐明月她妈不喜欢你 你也不 喜欢她 妈 不就完了吗

(好了好了好了 别 别哭了) ── Previous context

“Qi Mingyue's mother doesn't like you, and you don't have to like her.”

《以家人之名》 · 30:48
View Clip →
小名这孩子多好的姑娘啊 我可喜欢她了
00:03
小名这孩子多好的姑娘啊 我可 喜欢她 了

(初中家长会你也总没去 不然早认识了 是呗) ── Previous context

“Xiaoming is such a good girl. I really like her.”

《隐身的名字》 · 17:41
View Clip →
你都那么喜欢她了 连木头都看出来
00:03
你都那么 喜欢她 了 连木头都看出来

(露姑娘聪明着呢 那她就是在装傻) ── Previous context

“You like her so much. Even a woodenhead can see it.”

《月鳞绮纪》 · 27:23
View Clip →
他果然还是很喜欢她
00:02
他果然还是很 喜欢她

(徐枫) ── Previous context

“He still likes her after all.”

《危险关系》 · 11:57
View Clip →
我就知道你喜欢她
00:02
我就知道你 喜欢她

(我不想和赵玫争) ── Previous context

“I knew you liked her.”

《夜色正浓》 · 11:11
View Clip →
你不喜欢她 我知道
00:02
你不 喜欢她 我知道

(比如林展翘) ── Previous context

“I know you don't like her.”

《爱情没有神话》 · 22:40
View Clip →
那所以是你喜欢她多一点喽
00:03
那所以是你 喜欢她 多一点喽

(又不是第一次了 我经验丰富) ── Previous context

“So you like her more, right?”

《爱情没有神话》 · 21:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
既然你不喜欢她 她也不喜欢你 何不放她一马
00:03
既然你不 喜欢她 她也不喜欢你 何不放她一马

(我是为华儿来的) ── Previous context

“Since neither of you has any feelings for the other, why not let her off?”

《家业》 · 02:19
View Clip →
不管她啥样子 我都喜欢她
00:02
不管她啥样子 我都 喜欢她

(我实话告诉你们 我就是喜欢忆秦娥) ── Previous context

“No matter what, I love her.”

《主角》 · 13:56
View Clip →
我喜欢她 我心疼她还来不及呢 人家让你疼了吗
00:03
我 喜欢她 我心疼她还来不及呢 人家让你疼了吗

(谁欺负她了) ── Previous context

“I like her. I treasure her too much. She doesn't need that!”

《我的山与海》 · 33:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
因为娘亲喜欢她呀
00:02
因为娘亲 喜欢她 呀

(为什么要给娘亲当儿媳) ── Previous context

“Because I like her.”

《逐玉》 · 44:11
View Clip →
我是不喜欢她狂放不羁
00:02
我是不 喜欢她 狂放不羁

(硬要带你娘回去) ── Previous context

“I dislike her wildness,”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:32
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
不知道叶峰喜欢她什么
00:02
不知道叶峰 喜欢她 什么

(这整整的一条鱼啊 都让她给吃光了) ── Previous context

“I don't know what Ye Feng likes about her.”

《纯真年代的爱情》 · 13:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我真没想到 老板居然不喜欢她
00:02
我真没想到 老板居然不 喜欢她

(不看业绩 不看评分吗 我就那么一说) ── Previous context

“I never expected the boss to dislike her.”

《夜色正浓》 · 05:55
View Clip →