← Back to Expressions
Expression Profile · xi-yi-wei-chang
📌
习以为常
xí yǐ wéi cháng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 以为
→
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 39:58
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 02:13
📌 慢一点
→Nuance: 同向近义词根配对: [习惯 ↔ 习以为常]
Example: 《生命树》 “我们习惯了走慢一点”
📌 习惯了
→Nuance: 同向近义词根配对: [习惯 ↔ 习以为常]
Example: 《灿如繁星》 “我们都习惯了”
📌 都习惯了
→Nuance: 同向近义词根配对: [习惯 ↔ 习以为常]
Example: 《灿如繁星》 “我们都习惯了”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [习惯 ↔ 习以为常]
Example: 《夜色正浓》 “是 但是这个习惯不好”
📌 一伙的
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
Example: 《家事法庭》 “什么例行公事 你跟他们就是一伙的”
📌 例行公事
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
Example: 《家事法庭》 “什么例行公事 你跟他们就是一伙的”
📌 怕是
→Nuance: 核心句式借机行事意图一致
Example: 《良陈美锦》 “怕是又想借着这机会”
📌 常态化
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
Example: 《狂飙》 “以后就是常态化了”