下作的事
xià zuò de shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(说两句 说两句 你看那聂卫国 那得意那样) ── Previous context
“I knew he was no good, doing such dirty things.”
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 怎么能
→Nuance: 谴责行为下作卑鄙，意思一致
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 这么大
→Nuance: 核心意图一致谴责行为下作
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 为什么要
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 这么大人
→Nuance: 核心意图一致谴责行为下作