先去了
xiān qù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(亲自跑一趟吧) ── Previous context
“Good idea. Sixth Grandfather, I will go now. Go ahead.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(难有定数啊) ── Previous context
“Mom, I have studies to attend to. I must take my leave.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(看能不能从他嘴里 找出新的线索) ── Previous context
“Focus on finding Jiang Honghai. Yes, sir. I'm on it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(然后就去上课) ── Previous context
“I'll come find you later. I'm running out of time. I'll go first. Okay.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 你先忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 好好好
→Nuance: 敲定决定并立即行动，意图一致
📌 先回去了
→Nuance: 先行告别并关照对方，意图一致
📌 先回去
→Nuance: 先行告别并关照对方，意图一致
📌 好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 好吧
→Nuance: 敲定决定并立即行动，意图一致
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图均为搜寻某人