MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-zai-jiu-si
📌

现在就死

xiàn zài jiù sǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不如 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
不说 现在就死
00:02
不说 现在就死

(救我出去) ── Previous context

“If you don't tell me, I'll kill you right away.”

《家业》 · 17:26
View Clip →
我不如现在就死了
00:02
我不如 现在就死 了

(你们合起伙来羞辱我) ── Previous context

“I might as well die right now...”

《家业》 · 41:54
View Clip →