MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-bang-ni
📌

想帮你

xiǎng bāng nǐ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
但是我 我想帮你 但是我现在手里没有钱
00:03
但是我 我 想帮你 但是我现在手里没有钱

(就是 我目前是没有办法) ── Previous context

“But I... I want to help you, but I don't have any money.”

《除恶》 · 33:53
View Clip →
我真的真的想帮你
00:03
我真的真的 想帮你

(我) ── Previous context

“I really, really want to help you.”

《长河落日》 · 09:46
View Clip →
她想帮你达成这个愿望
00:02
她 想帮你 达成这个愿望

(拥有平凡安乐的人生) ── Previous context

“She wants to help you fulfill that wish.”

《佳偶天成》 · 08:23
View Clip →
我只是想帮你更了解她一些
00:02
我只是 想帮你 更了解她一些

(你放轻松 我没有别的意思) ── Previous context

“I just want to help you understand her better.”

《灿如繁星》 · 29:49
View Clip →
我就是想帮你看看 我可以给你把把关啊
00:03
我就是 想帮你 看看 我可以给你把把关啊

(不用 你还不相信我的生存能力啊) ── Previous context

“I just wanted to vet the options for you.”

《隐身的名字》 · 09:29
View Clip →
这本来想着说 还想帮你创造个机会呢 那算了吧
00:03
这本来想着说 还 想帮你 创造个机会呢 那算了吧

(不强求啊) ── Previous context

“I was thinking of creating a chance for you. Forget it then.”

《你好1983》 · 05:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
她摆明就是不想帮你 是啊
00:03
她摆明就是不 想帮你 是啊

(在销售业务上 还是老大你行) ── Previous context

“(She clearly doesn't want to help you.) Yeah.”

《夜色正浓》 · 22:44
View Clip →