← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-qu-bei-jing
📌
想去北京
xiǎng qù běi jīng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 我还以为...呢
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《以家人之名》 · 29:17
00:02
《生命树》 · 11:45
📌 还以为
→Nuance: 相同误判句式不同主体
Example: 《冬去春来》 “我还以为去意大利呢”
📌 去看看
→Nuance: 核心交际意图一致，均表达想去看看
Example: 《我的山与海》 “我就是想去看看”
📌 看看
→Nuance: 核心交际意图一致，均表达想去看看
Example: 《我的山与海》 “我就是想去看看”
📌 我就是想
→Nuance: 核心交际意图一致，均表达想去看看
Example: 《我的山与海》 “我就是想去看看”
📌 我还以为
→Nuance: 相同误判句式不同主体
Example: 《冬去春来》 “我还以为去意大利呢”
📌 想去看看
→Nuance: 核心交际意图一致，均表达想去看看
Example: 《我的山与海》 “我就是想去看看”