← Back to Expressions
Expression Profile · xie-de-bu-cuo
📌
写得不错
xiě dé bù cuò
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 15:08
00:02
《危险关系》 · 02:24
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 14:11
📌 没问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [写作 ↔ 作文]
Example: 《盗墓大案》 “我闺女写作那是一流的 没问题”
📌 真不错
→Nuance: 夸奖文章写得好，意图一致
Example: 《小城大事》 “你那两篇文章 写得真不错”
📌 我觉得
→Nuance: 均表达对写作成果的赞赏认可
Example: 《小城大事》 “我觉得写得真的蛮好的 遣词造句什么的”
📌 来
→Nuance: 表扬写得好的同义夸奖
Example: 《纯真年代的爱情》 “你这稿子写得是越来越好了”
📌 虚荣
→Nuance: 同为批评写作矫情卖弄
Example: 《我的山与海》 “那篇《秋风里的虚荣》 写得矫情”
📌 矫情
→Nuance: 同为批评写作矫情卖弄
Example: 《我的山与海》 “那篇《秋风里的虚荣》 写得矫情”
📌 一流
→Nuance: 同向近义词根配对: [写作 ↔ 作文]
Example: 《盗墓大案》 “我闺女写作那是一流的 没问题”