虚荣

你还挺 虚荣 的呀 我丢脸嘛我

(小朋友) ── Previous context

“little girl. I just feel embarrassed.”

那篇《秋风里的 虚荣 》 写得矫情

(说实话) ── Previous context

“"Vanity in the Autumn Wind" is too pretentious.”

我不是那种贪慕 虚荣 的女人啊

(你别以为我很随便的) ── Previous context

“I'm not that kind of shallow, vain woman.”

是我爱慕 虚荣 是我好面子 对不起

(那万一要是她们看见 你跟她们是不一样的) ── Previous context

“It's me being vain. I'm sorry.”

是因为我爱慕 虚荣 吧

(为什么) ── Previous context

“Maybe it's because I'm a vain woman.”

你说我 虚荣 也罢

(任宵小逞凶而无力还击 我不想这样) ── Previous context

“You can consider me vain”

就够满足你自己的 虚荣 心

(你赚那点钱) ── Previous context

“is just enough to feed your vanity!”

你就跟你妈一样 虚荣 势利

(就够满足你自己的虚荣心) ── Previous context

“You're just as vain and snobby as your mom!”

我这辈子就活了个 虚荣

(我不行) ── Previous context

“My whole life's been a vanity show,”

我 虚荣 心 我瞧不起我自己

(是勤工俭学的补助) ── Previous context

“It was just my vanity. I hate myself for it.”

没关系 你妈那点 虚荣 心 算什么呀

(是你来找我的 谁先找谁谁是狗) ── Previous context

“It doesn't matter. Your mother just doesn't want to be embarrassed.”

我们 虚荣 总好过交流下

(你跟人说这些干嘛呀) ── Previous context

“Being vain is better than that exchange”

若不是贪慕 虚荣 奢求圣宠

(那个女伶) ── Previous context

“If that court actress hadn't been so vain, craving His Majesty's favor,”