MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-cheng
📌

心诚

xīn chéng
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
诚心诚意地约你吃饭 你重视点好不好
00:03
诚 心诚 意地约你吃饭 你重视点好不好

(怎么不适合了 泡泡袖怎么了 人家一小伙) ── Previous context

“sincerely invited you to a meal. Show some effort, okay?”

《爱情有烟火》 · 27:05
View Clip →
所有的朋友 也都是因为你 到这儿来真心诚意地
00:03
所有的朋友 也都是因为你 到这儿来真 心诚 意地

(今天的这个活动 是你举办的) ── Previous context

“All these friends are here, because of you, to sincerely”

《你好1983》 · 15:19
View Clip →
诚心诚意来相亲的
00:02
诚 心诚 意来相亲的

(人家是不是) ── Previous context

“sincerely here for a match?”

《女神蒙上眼》 · 33:42
View Clip →
我可是真心诚意要交朋友的
00:02
我可是真 心诚 意要交朋友的

(我都把我的心事告诉他了 除了费霓我谁都没说过) ── Previous context

“I was sincere.”

《纯真年代的爱情》 · 24:24
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
我依然诚心诚意地邀请你
00:03
我依然诚 心诚 意地邀请你

(这回) ── Previous context

“I'm still inviting you sincerely.”

《爱情没有神话》 · 04:21
View Clip →
韩总 等一下 等一下 我是诚心诚意约您来的
00:03
韩总 等一下 等一下 我是诚 心诚 意约您来的

(一点诚意都没有) ── Previous context

“Mr. Han, wait! I invited you in good faith.”

《我的山与海》 · 06:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大师说了要心诚 三胖 你是不是托儿 什么托儿
00:03
大师说了要 心诚 三胖 你是不是托儿 什么托儿

(我跟你讲是怎么回事啊 就是李镇长心不够诚) ── Previous context

“It's about faith. Fatty, are you his plant? What plant? What? No.”

《小城大事》 · 28:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
虽然闹钟不一样 但是心诚则灵
00:03
虽然闹钟不一样 但是 心诚 则灵

(好不好吃) ── Previous context

“Even though the alarm clocks are different, sincerity makes all the difference.”

《你好1983》 · 14:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
殿下是来跟我赔礼道歉的 诚心诚意地赔礼道歉
00:03
殿下是来跟我赔礼道歉的 诚 心诚 意地赔礼道歉

(方才是我狭隘了 还望九娘子海涵) ── Previous context

“So you came to apologize? I sincerely apologize.”

《朝雪录》 · 40:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他妈到处烧香估计也管用 心诚则灵 是吧
00:03
他妈到处烧香估计也管用 心诚 则灵 是吧

(翻来覆去还是那几种药 估计是这个免疫力起作用了) ── Previous context

“Her mom praying everywhere probably helped too. Sincerity works wonders. Right?”

《除恶》 · 38:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
是诚心诚意
00:02
是诚 心诚 意

(之前我们组 态度确实不太好 但是今天) ── Previous context

“I came to show my concern”

《狂飙》 · 02:38
View Clip →