芯芯视界

杉立方收购你的 芯芯视界

(你也代替不了她吗不是) ── Previous context

“Didn't Shanlifang acquire Xinxin Vision?”

我们也不愿看着 芯芯视界 就这么结束

(当然) ── Previous context

“we don't want to see Xinxin Vision come to an end either.”

芯芯视界 的无形资产 影响了集团的财务评估

(现在 杉立方酒店集团错误高估了) ── Previous context

“Xinxin Vision's intangible assets. This has affected the group's financial assessment.”

芯芯视界 也到不了今天

(要是没有杉立方酒店集团) ── Previous context

“Xinxin Vision wouldn't have made it this far.”

芯芯视界 作为子公司 根本没有权利参与评估

(对我们的资产价值评估 是杉立方酒店集团做的) ── Previous context

“As a subsidiary, Xinxin Vision had no right to participate in the valuation.”

我永远不会放弃 芯芯视界

(我曾经信誓旦旦地以为) ── Previous context

“I would never give up on Xinxin Vision.”